Pastoralna priča

Visok, snažan stranac, pedesetak godina star, ugazio je u prepunu gostionicu i osvrnuo se oko sebe, žmirkajući od zadimljenog svjetla glinenih uljanica koje su nasumice bile razbacane po sobi. Abiel i ja smo ga pomirisali prije nego što smo ga vidjeli. Instinktivno smo pomaknuli svoje pozicije za našim malim stolom kako bi izgledao manji. Ipak, stranac nam je prišao i upitao: Možete li mi napraviti mjesta?

Abiel me upitno pogledao. Nismo htjeli da sjedi pored nas. Izgledao je poput pastira i u skladu s tim je mirisao. Gostionica je bila puna u vrijeme Pashe i beskvasnih kruhova. Zakon je zahtijevao da se prema strancima postupa gostoljubivo, čak i ako su pastiri.

Abiel mu je ponudio mjesto i piće iz naše vinske boce. Ja sam Nathan, a ovo je Abiel, rekao sam. Odakle si, stranče? Hebron, rekao je, a ja se zovem Jonathan. Hebron se nalazi 30 kilometara južno od Jeruzalema na mjestu gdje je Abraham pokopao svoju ženu Saru prije više od 1500 godina.

Došao sam ovdje neposredno prije festivala, nastavio je Jonathan. Mogu vam reći, vrvi od vojnika i bit će mi drago ako uskoro opet pobjegnem. Bio je ljut na Rimljane i pljunuo na pod. Abiel i ja smo se pogledali. Ako ste bili ovdje za Pashu, sigurno ste vidjeli potres, rekao sam.

Jonathan je odgovorio, da, vidio sam to izbliza. Ljudi iz Jeruzalema su mi rekli da se otvaraju grobnice i da su se mnogi koji su umrli probudili iz smrti i napustili svoje grobove. Abiel je dodao da je teška, tkana zavjesa koja je razdvajala dvije glavne prostorije hrama razderana od vrha do dna, kao da je nevidljiva ruka. Svećenici sve drže podalje dok se šteta ne popravi.

Nemam ništa protiv, rekao je Jonathan. Farizeji i hramski čuvar ionako ne dopuštaju ljudima poput mene. Nismo dovoljno dobri za njih, čak nas smatraju nečistima. Smijem li te nešto pitati, rekao je Jonathan. Je li netko od vas svjedočio raspeću na Golgoti? Tko su uopće bili ova trojica? Abiel me pogledao, a zatim se nagnuo bliže pastiru. Zarobili su revolucionarnog i ozloglašenog pljačkaša po imenu Baraba i dvojicu njegovih ljudi neposredno prije Pashe. Ali bio je i jedan poznati rabin kojeg su zvali Isus. Mnogi od nas su se nadali da je on Mesija. Namršteno mu je lice. Mesija, rekao je Jonathan? To bi objasnilo sve vojnike koje je vidio. Ali ovaj Isus je sada mrtav. On nije mogao biti Mesija, zar ne?

Bio je dobar čovjek, rekao je Abiel tihim glasom, osvrćući se po sobi kao da želi biti siguran da nitko ne sluša naš razgovor. Farizeji, starješine i veliki svećenici optužili su ga za bogohuljenje. Abiel me pogledao kao da traži moje dopuštenje da kažem više.

Samo naprijed i reci mu. Što mi želiš reći?, upitao je Jonathan. Abielov je glas prešao u šapat. Pročulo se da će se, ako ga ubiju, vratiti u život. Hm? Jonathan se nagnuo naprijed i rekao, nastavi. Abiel je nastavio, jučer je pronađen otvoreni grob, iako su ga Rimljani zatvorili teškim kamenom i čuvali. Tijelo više nije bilo u grobu! Što? Jonathan je suzio oči i tupo se zagledao u zid iza mene. Na kraju je upitao: Je li ovaj Isus živio u Jeruzalemu? Ne, rekao sam, došao je sa sjevera, iz Galileje. Isus nije bio bogohulnik kako su ga farizeji optuživali. Sve što je radio je, išao je okolo liječeći ljude i propovijedajući o ljubavi i dobroti. Sigurno ste čuli za njega, čak i tamo dolje u brdima. Ali pastir nije slušao. Tupo je zurio u zid iza mene. Napokon je tiho rekao, otkuda je došao? Galileja, ponovio sam. Bio je sin stolara iz Nazareta. Abiel me pogleda, zatim pročisti grlo i reče: Priča se da je i on mogao biti rođen u Betlehemu i da mu je majka bila djevica. Betlehem? Jeste li stvarno sigurni u to? Abiel je kimnuo.

Jonathan je polako odmahnuo glavom i promrmljao, rođen u Betlehemu, o djevici. Onda je to mogao biti on. Tko je to mogao biti?, upitao sam? O čemu pričaš, o čemu pričaš Pastir je smisleno pogledao našu vinsku bocu. Ovaj Isus, mislim da znam tko je on.

Pričam ti jednu čudnu priču. Kao što sam rekao, vidio sam trojicu razapetih na Golgoti. Onaj u sredini je već bio mrtav i spremali su se dokrajčiti drugu dvojicu. Neke su žene jecale i plakale pod križem. Ali druga žena stajala je malo dalje, a mladić ju je držao za ruku. Dok sam prolazio, pogledala me ravno u oči i znao sam da sam je već vidio. Prošlo je dugo vremena.

Abiel je napunio naše šalice i rekao nam ispričaj svoju priču. Jonathan je popio malo vina, zatim uzeo čašu objema rukama i zagledao se u svoju čašu. Bilo je to u danima Heroda Antipe, rekao je. Tada sam bio mlad dječak. Naša je obitelj bila siromašna. Živjeli smo čuvajući ovce bogatih ljudi. Jedne sam noći bio u planinama blizu Betlehema s ocem i nekoliko njegovih prijatelja. Bio je popis stanovništva i svi su se trebali vratiti svojim kućama da ih prebroje kako bi Rimljani mogli saznati koliko poreza moramo platiti. Moj otac, moj ujak i ja i neki od naših prijatelja odlučili smo ostati u brdima dok sve ne završi tako da su Rimljani imali manje glava za brojanje. Svi smo se smijali. Pastiri su imali reputaciju varalica. Te smo noći čuvali ovce i sjeli oko vatre. Stariji su se šalili i pričali priče.

Počelo mi se spavati kada je iznenada oko nas zasjala jaka svjetlost i niotkuda se pojavio čovjek u blistavoj halji. Svjetlo je i žarilo kao da ima vatru u sebi. Anđeo, upitao je Abiel? Jonathan je kimnuo. Uplašili smo se, mogu vam reći. Ali anđeo reče: ne boj me se! Evo, donosim vam radosnu vijest velike radosti, koja će zadesiti sve ljude. Bila je to divna vijest za sve.

Abiel i ja smo mu nestrpljivo gestikulirali da kaže više. Anđeo je nastavio: Danas vam se u Betlehemu rodio Spasitelj, koji je pomazanik, Gospodin, u gradu Davidovu. Mesija, rekao je Abiel raširenih očiju! Jonathan je ponovno kimnuo. Anđeo nas je uputio da idemo vidjeti ovo dijete, povijeno u pelene i koje leži u jaslama u Betlehemu. Tada je cijelo nebo bilo puno anđela koji su pjevali: Slava Bogu na visini i mir na zemlji među ljudima njegove dobre volje.

Kao što su se iznenada pojavili, opet su nestali. Požurili smo u Betlehem i zatekli čovjeka po imenu Josip i njegovu ženu Mariju s djetetom, umotane u pelene, u jaslama u jednoj gostionici. Životinje su premještene na jedan kraj staje, a jedan od štala je očišćen. Marija je bila mlada, ne starija od 15, pretpostavljam. Sjedila je na hrpi slame. Sve je bilo točno onako kako nam je anđeo rekao.

Moj otac je Josipu pričao o anđelu i kako nas je zamolio da dođemo k njima. Josip je rekao da su došli u Betlehem na popis, ali za njih nije bilo mjesta u gostionici. Dijete se uskoro trebalo roditi pa joj je vlasnica prepustila korištenje štale. Josip nam je ispričao kako je anđeo rekao Mariji, a kasnije i njemu, da je izabrana da bude majka Mesije i da će, iako je još uvijek djevica, zatrudnjeti s ovim posebnim Božjim djetetom.

Marija je bila šokirana, rekao je Josip, jer je uvijek bila vrlo kreposna žena i vjerovala je u Boga. Josef je pogledao svoju ženu i vidjeli smo ljubav i poštovanje u njegovim očima. Gledala sam Mariju dok su muškarci razgovarali i začudila me koliko je mirna. Kao da je Božji mir bio na njoj. Mora da je bila iscrpljena, ali imala je tajanstvenu ljepotu. Ne znam kako bih to drugačije opisala, ali nikad je nisam zaboravio.

Jonathan je zamišljeno pogledao Abiela, a zatim nastavio čvrstim glasom. Bila je to Marija koju sam vidio kod raspeća na Golgoti. Ona je bila ta s mladićem koja ju je tješila. Sada je puno starija, ali znam da je to bila ona. Dakle, Isuse, počeo je Abiel, ali Jonatan ga je prekinuo, pitajući se, je li dijete u jaslama spasitelj njegovog naroda? Mislio sam da je ubijen prije mnogo godina kada je Herod naredio da se svi dječaci mlađi od dvije godine pobiju u Betlehemu. Abiel i ja smo užasnuto slušali. Herod je čuo od nekih mudraca s Istoka da će se Mesija uskoro roditi. Došli su počastiti Isusa, ali Herod ga je vidio kao suparnika i pokušao ga ubiti. Jedan od mojih nećaka je ubijen u ovom masakru.

Ali rekli ste mi da je ovaj Isus iz Nazareta, sin Josipa i Marije, išao okolo i činio čuda i ljudi su mislili da je on Mesija. Sada su ga vlasti ponovno pokušale ubiti. Kako to misliš, pokušali su ga ubiti, pitao sam? Bio je razapet. Mrtav je, konačno ga shvati! odgovorio je Jonathan. Ali zar nisi rekao da je tijelo nestalo? Što misliš pod tim?, upitao je Abiel? Samo ovo, ako je žena koju sam vidio bila Marija i sasvim sam siguran da je to bila ona i da je čovjek kojeg su razapeli njihov sin, kojeg sam vidio one noći kada se rodio, onda to nije završilo na ovom križu. Nije bila obična noć kada su anđeli pjevali za nas, a ovaj Isus nije bio obična beba. Anđeo nam je rekao da je on Mesija, dođi nas spasiti. Sada, iako su ga njegovi neprijatelji razapeli i pokopali, njegovog tijela više nema.

Pastir je ispio čašu, ustao i rekao prije nego što se pozdravio, ja sam samo neuki pastir, što ja znam o tim stvarima? Ali osjećam se kao da ovog Isusa nismo vidjeli posljednji put.

John Halford