U drevnim plemenskim društvima, kada je muškarac želio posvojiti dijete, u jednostavnoj ceremoniji izgovarao je sljedeće riječi: “Ja ću mu biti otac, a on će biti moj sin. “Tijekom ceremonije vjenčanja izgovorena je slična fraza: 'Ona je moja žena, a ja sam njen muž'. Pred svjedocima je odnos u koji su stupili denunciran i ovim riječima službeno potvrđen.
Kad je Bog želio izraziti svoj odnos s drevnim Izraelom, ponekad je koristio slične riječi: "Ja sam otac Izraelov, a Efrajim je moj prvorođeni sin" (Jeremija 3 Kor1,9). Koristio je riječi koje opisuju odnos – poput odnosa roditelja i djece. Bog također koristi brak da bi opisao odnos: "Onaj koji te je stvorio, tvoj je muž... pozvao te k sebi kao ženu" (Izaija 54,5-6). "Zaručit ću te za svu vječnost" (Hosea 2,21).
Daleko se češće taj odnos izražava na sljedeći način: “Ti ćeš biti moj narod, a ja ću biti tvoj Bog.” U starom Izraelu riječ “narod” značila je da među njima postoji jak odnos. Kad je Ruta rekla Naomi: "Tvoj narod je moj narod" (Rut 1,16), obećala je ući u novu i trajnu vezu. Izjavljivala je gdje će sada pripadati. Afirmacija u vremenima sumnje Kad Bog kaže: "Vi ste moj narod", On (poput Ruth) više naglašava odnos nego pripadnost. "Vrzan sam za tebe, ti si mi kao obitelj". Bog to govori mnogo puta u knjigama proroka nego u svim prethodnim spisima zajedno.
Zašto se tako često ponavlja? To je zbog izraelskog nedostatka lojalnosti koje je dovelo u pitanje odnos. Izrael je ignorirao njegov savez s Bogom i obožavao druge bogove. Stoga je Bog dopustio da se osvoje sjeverna plemena Asirije i odvedu ljudi. Većina starozavjetnih proroka živjela je malo prije osvajanja judejskog naroda i njihovog prelaska u ropstvo od strane Babilonaca.
Ljudi su se pitali. Sve je gotovo? Je li nas Bog napustio? Proroci su s pouzdanjem ponavljali: Ne, Bog nas nije napustio. Mi smo i dalje njegov narod i on je još uvijek naš Bog. Proroci su prorekli nacionalnu obnovu: narod će se vratiti u svoju zemlju i, što je najvažnije, vratiti se Bogu. Često se koristi buduće vrijeme: "Oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog". Bog ih nije izbacio; on će obnoviti odnos. On će to učiniti i bit će bolje nego što je bilo.
“Odgajao sam djecu i brinuo se za njih i kroz mene su napredovali, ali su mi okrenuli leđa”, kaže Bog preko Izaije. “Okrenuli su se od Gospodina, odbacili Sveca Izraelova i odrekli ga se” (Izaija 1,2 & 4; Novi život). Kao rezultat toga, ljudi su otišli u zarobljeništvo. "Zato moj narod mora otići, jer je bez razuma" (Izaija 5,13; Novi život).
Činilo se kao da je vezi kraj. „Izbacio si narod svoj, dom Jakovljev“, čitamo u Izaiji 2,6. Međutim, to nije trebalo biti zauvijek: "Ne boj se, narode moj koji prebivaš na Sionu... Jer još je samo malo vremena ostalo, i mojoj će nemilosti biti kraj" (10,24-25). "Izraele, neću te zaboraviti!"4,21). “Jer Gospodin utješi narod svoj i smiluje se nevoljnicima svojim” (Br9,13).
Proroci su govorili o ogromnom povratku u domovinu: "Jer će se Jahve smilovati Jakovu i još jednom izabrati Izraela i postaviti ga u njegovu zemlju" (Post.4,1). „Želim reći sjeveru: Daj mi!, a jugu: Ne suzdržavaj se! Dovedite moje sinove izdaleka i moje kćeri s kraja zemlje" (Br3,6). "Moj će narod prebivati na mirnim livadama, u sigurnim stanovima i u ponosnom odmoru" (Lev2,18). „Gospodin će Bog otrti suze sa svakoga lica... U ono će vrijeme reći: Evo Boga našega u koga se uzdasmo pomoći nam“ (2 Kor.5,8-9). I reče im Bog: "Vi ste moj narod" (Pnz1,16). "Vi ste moj narod, sinovi, koji niste lažni" (Pnz3,8).
Postoji dobra vijest, ne samo za Izrael, već za svako ljudsko biće: "Stranci će im se pridružiti i bit će pridruženi domu Jakovljevu" (Post.4,1). „Neka nijedan stranac koji se obratio Gospodinu ne kaže: ‘Gospodin će me sačuvati od naroda svoga’” (Pnz.6,3). “Gospodin nad vojskama će na ovoj gori načiniti bogat obrok za sve narode” (2 Kor5,6). Oni će reći: "Ovo je Gospodin... radujmo se i radujmo se njegovu spasenju" (2 Kor.5,9).
Jeremiah spaja obiteljske slike: “Mislio sam: Kako da te držim kao da si mi sin i da ti dam ovu dragu zemlju... Mislio sam da ćeš me tada zvati “Dragi oče” i da me nećeš ostaviti. Ali dom Izraelov nije mi bio vjeran, kao što žena nije vjerna zbog svog ljubavnika, govori Gospodin" (Jeremija) 3,19-20). "Nisu držali savez moj, iako sam bio njihov gospodar (muž)" (Lev1,32). Na početku je Jeremija prorekao da je veza gotova: “Oni ne pripadaju Gospodinu! Preziru me, govori Gospodin, dom Izraelov i dom Judin" (5,10-11). "Kaznio sam Izrael za njen preljub i otpustio je i dao joj razvodnu listu" (3,8). Međutim, ovo nije trajno odbijanje. „Nije li Efraim moj dragi sin i moje drago dijete? Jer koliko god mu često prijetio, moram ga se sjetiti; zato mi se srce slama da mu se moram smilovati, govori Gospodin" (Lev1,20). “Dokle ćeš lutati, otpadnička kćeri?” (Lev1,22). Obećao je da će ih obnoviti: "Skupit ću ostatak svoga stada iz svake zemlje u koju sam ih protjerao" (2 Kor.3,3). “Dolazi vrijeme, govori Gospodin, kad ću preokrenuti sudbinu svoga naroda Izraela i Jude, govori Gospodin” (30,3). "Evo, ja ću ih izvesti iz sjeverne zemlje i sabrat ću ih s krajeva zemlje" (Lev.1,8). “Oprostit ću im bezakonje njihovo i nikada se neću sjećati grijeha njihova” (Lev1,34). "Izrael i Juda neće ostati udovice, napušteni od svog Boga, Gospoda nad vojskama" (Pnz.1,5). Što je najvažnije, Bog će ih promijeniti kako bi bili vjerni: "Vratite se, sinovi odmetnici, i ja ću vas izliječiti od vaše neposlušnosti" (3,22). „Dat ću im srce da me upoznaju da sam ja Gospodin“ (2 Kor4,7).
"Stavit ću svoj zakon u njihova srca i napisat ću ga na njihove misli" (Lev1,33). "Dat ću im jedno mišljenje i jedno ponašanje... i strah od mene stavit ću u njihova srca, da ne odstupe od mene" (Lev.2,39-40). Bog obećava obnovu njihova odnosa, što znači sklapanje novoga saveza s njima: "Oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog" (2 Kor.4,7; 30,22; 31,33; 32,38). "Ja ću biti Bog svih plemena Izraelovih, a oni će biti moj narod" (Lev1,1). "Sklopit ću novi savez s domom Izraelovim i s domom Judinim" (Lev1,31). "Sklopit ću s njima vječni zavjet da im neću propustiti činiti dobro" (Lev.2,40).
Jeremija je vidio da će i pogani također biti dio toga: “Protiv svih mojih zlih susjeda koji diraju u baštinu koju sam dao svom narodu Izraelu: evo, ja ću ih iščupati iz zemlje njihove, i iščupat ću dom Judin iz među njima. …I bit će kad nauče od mog naroda da se zaklinju mojim imenom: Tako živ bio Gospodin! ...tako će prebivati usred naroda mog" (Post2,14-16.).
Prorok Ezekiel također opisuje Božji odnos s Izraelom kao brak: “I prošao sam pored tebe i pogledao te, i gle, bilo je vrijeme da ti se udvaram. Prostro sam svoj plašt preko tebe i pokrio tvoju golotinju. I zakleh ti se i sklopih savez s tobom, govori Gospodin Bog, da ćeš biti moj” (Ezekiel 1 Kor 6,8). U drugoj analogiji, Bog sebe opisuje kao pastira: "Kao što pastir traži svoje ovce kad odlutaju od njegova stada, tako ću i ja tražiti svoje ovce i izbavit ću ih sa svakoga mjesta gdje su bile raspršene" (Lev.4,12-13). Prema toj analogiji, on modificira riječi o odnosu: "Ti ćeš biti moje stado, stado moje paše, a ja ću biti tvoj Bog" (Lev.4,31). On predviđa da će se ljudi vratiti iz progonstva i da će Bog promijeniti njihova srca: "Dat ću im drugačija srca i metnut ću u njih novi duh, i izvadit ću kameno srce iz njihova tijela i dat ću im srce od mesa, tako da ih živi po mojim zapovijedima i drži moje zakone i vrši ih. I oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog" (11,19-20). Odnos je također opisan kao savez: "Ali ja ću se sjećati svog saveza koji sam sklopio s tobom u danima tvoje mladosti i sklopit ću s tobom vječni savez" (1 Kor.6,60). On će također boraviti među njima: "Prebivat ću među njima i bit ću im Bog, a oni će biti moj narod" (Lev.7,27). “Ovdje ću zauvijek prebivati među Izraelcima. I dom Izraelov neće više oskvrnjivati moje sveto ime” (Br3,7).
Prorok Hošea također opisuje prekid veze: „Vi niste moj narod, pa ni ja ne želim biti vaš“ ( Hošea 1,9). Umjesto uobičajenih riječi za brak, on koristi riječi za razvod: "Ona nije moja žena i ja nisam njen muž!" (2,4). Ali kao što se dogodilo s Izaijom i Jeremijom, ovo je pretjerivanje. Hosea brzo dodaje da veza nije gotova: "Tada ćeš me, govori Gospodin, zvati 'Moj muž'... bit ću zaručen s tobom u vijeke vjekova" (2,18 i 21). "Smilovat ću se Lo-Ruhami [neomiljenom], i reći ću Lo-Ammiju [ne mom narodu], 'Ti si moj narod', a oni će reći, 'Ti si moj Bog.'" (2,25). “Opet ću izliječiti njihovo otpadništvo; Volio bih je voljeti; jer će se gnjev moj odvratiti od njih" (1 Kor4,5).
Prorok Joel nalazi slične riječi: "Tada će Gospodin ljubomorno nadzirati zemlju svoju i poštedjeti narod svoj" (Joel 2,18). "Moj narod se više neće stidjeti" (2,26). Prorok Amos također piše: "Ja ću preokrenuti sužanjstvo svog naroda Izraela" (Am 9,14).
“Opet će nam se smilovati”, piše prorok Mihej. “Bit ćeš vjeran Jakovu i iskazivat ćeš milosrđe Abrahamu, kao što si se zakleo našim očevima u davnini” (Mic 7,19-20). Prorok Zaharija daje dobar sažetak: “Raduj se i veseli se, kćeri sionska! Jer evo dolazim i prebivat ću s vama, govori Gospodin” (Zaharija 2,14). “Evo, ja ću otkupiti svoj narod iz istočne zemlje i iz zapadne zemlje i dovest ću ih kući da prebivaju u Jeruzalemu. I oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog u vjernosti i pravednosti" (8,7-8.).
U posljednjoj knjizi Starog zavjeta prorok Malahija piše: “Oni će biti moji, govori Gospodin nad vojskama, u dan koji ću ja učiniti, i smilovat ću im se kao što se smiluje čovjek sinu svome služi" (mal 3,17).
Michael Morrison
Ova web stranica sadrži raznolik izbor kršćanske literature na njemačkom jeziku. Prijevod web stranice Google Translate.